Selasa, 21 Juni 2022
Cerita Melahirkan
Minggu, 01 Agustus 2021
Surat dari Manusia yang Tidak Lulus "Quality Control"
Rabu, 07 Juli 2021
Dear Ais...
Halo Ais,
Makasih sudah menulis surat yang menyenangkan untuk kado ulang tahunku. Hatiku hangat membacanya.
Ais, Almarhum Mbah Kakung (kakekku dari pihak ibu) katanya dulu juga punya sawah yang lumayan luas. Tapi, setelah masa penjajahan Jepang, Belanda, dan peristiwa 1965 yang juga berkobar di daerah Boyolali, ia mulai punya pikiran untuk menjual sawah untuk biaya sekolah beberapa anak lelakinya yang daftar PNS Departemen Agama, ABRI, dan sekolah agama. Simbah saat itu berprofesi sebagai kyai yang sangat dibutuhkan orang-orang kampung untuk memimpin segala acara sehingga anak-anak lelakinya didukung penuh untuk jadi priyayi kampung seperti dirinya.
Adik simbah Kakung yang rumahnya di Delanggu Klaten sampai sekarang masih jadi juragan beras yang punya kuli, buruh tani, toko beras, dan bahkan alat-alat pertanian yang komplit. Halaman rumahnya juga sangat luas karena dipakai sebagai tempat jemur gabah. Walau kakak adik dari turunan kyai, adik mbah Kakung lebih milih jadi juragan beras daripada kyai.
Almarhum Mbah Pati (sebutanku untuk keluarga kakek nenek dari pihak bapak) juga petani. Saat mbah Pati sudah mulai tua, mereka membagikan jatah sawah untuk anak-anaknya. Keluarga Mbah Pati di daerah Batangan, Jawa Tengah punya sawah yang lebih luas daripada sawah milik Mbah Kakung.
Sayangnya, bapakku tidak tertarik jadi petani. Begitu dapat jatah sawah dari orangtuanya, bukannya menggarap sawah, bapakku malah langsung menjual sawah itu ke saudaranya sebagai bekal untuk sekolah ke pesantren. Bapakku sejak kecil tidak bisa membayangkan bahwa ia adalah seorang petani. Ia lebih suka jadi anak sekolahan, seperti Si Doel. Jadi, bapakku tumbuh sebagai pemberontak kecil dibanding kakak dan adiknya. Ia satu-satunya yang mengenyam pendidikan formal sampai SMA dan memutuskan untuk merantau ke Jakarta. Di Jakarta inilah bapakku diperkenalkan oleh teman sepengajiannya dengan ibuku. Aku masih mencoba untuk mencari tahu kenapa bapakku tidak kuliah kalau dia memang senang dengan dunia sekolahan. Aku menduga bahwa ia jadi ikut pengajian tertentu yang membuatnya lebih suka berjihad daripada mengenyam pendidikan formal.
Ibuku anak perempuan bontot nomer 6, pendidikannya tidak terlalu diperhatikan oleh mbah Kakung. Bahkan pas belum lulus SMA, ibuku dipaksa nikah dengan sepupu jauh yang belum terlalu dikenalnya. Pernikahan dini itu melahirkan kakak pertamaku. Pernikahan ibuku berakhir dengan perceraiaan sesaat setelah kakak pertamaku lahir. Dia seperti feminist icon di masanya. Ibuku melakukan perlawanan di saat pemerintah dan orang sekitarnya melakukan represi kepada perempuan berhijab, ibuku berani bercerai di usia 21 tahun setelah menjalani toxic marriage, padahal tahun 70an, perceraian masih sangat tabu di kampung. Derita ibuku tidak berhenti di situ. Pada usia 24 tahun, mendadak ia jadi satu-satunya tahanan politik Tanjung Priok dan mengalami depresi berat.
Saat depresi berat dengan status janda anak satu inilah, akhirnya keluarga merasa bahwa depresinya bisa sembuh kalau ibu menikah. Anehnya, "resep pernikahan untuk menyembuhkan depresi" ini berasal dari dokter penyakit jiwa yang merawat ibuku. Ibuku lagi-lagi menjalani pernikahan yang diatur oleh keluarga. Bapakku pernah cerita bahwa bapak hanya memilih ibu sebagai istrinya lewat foto yang disodorkan oleh seorang ustad. Bagi bapak, sekalipun status ibu adalah janda anak satu dan bapak masih bujangan dengan usia yang lebih muda, ibu adalah perempuan tercantik di antara semua perempuan yang terlihat di foto.
Patriarkisme agama "bermain" di sini. Di saat bapak diberi pilihan soal wajah calon istri, para perempuan tidak diberi pilihan sama sekali karena hak akad ada di pihak keluarga perempuan. Ibuku kaget ketika pertama kali ketemu bapak dan diperkenalkan dengan lelaki yang disebut sebagai calon suami. Sambil bercanda, ibuku tidak menduga suaminya sejelek bapak, haha! Pertemuan kedua mereka adalah di hari pernikahan mereka. Keduanya tidak saling mengenal, pernikahan dengan metode ta'aruf Islami itu juga bukan pernikahan yang bahagia. Bapak dan ibu jarang sekali akur sampai tua sekalipun bisa punya 6 anak. Aku menyebut mereka Tom and Jerry, mungkin mereka merasa bahwa kehidupan runah tangga mereka tidak akan komplit tanpa perdebatan. Sepertinya mereka memang diciptakan berjodoh dengan cara seperti itu. Kalau bukan jodoh, mestinya mereka cerai seperti pernikahan pertama ibuku kan? Aku sih cukup sering minta mereka pisah. Tapi lama-lama aku merasa kalau itu bukan urusanku. Aku membiarkan mereka seperti Tom and Jerry dan bahkan mulai bisa menertawakan hal-hal kecil yang mereka perdebatkan. Saat aku berdamai dengan kondisi yang ada, aku jadi merasa bahwa itu situasi biasa yang tidak perlu dibikin stres.
Membaca surat dan menonton vlogmu, aku jadi bertanya-tanya juga soal nasib. Apa yang terjadi jika kakek dan bapakku tidak jual sawahnya? Apakah aku bisa pulang kampung dan berkebun sepertimu juga? Saudara bapakku di Pati sana masih banyak yang jadi petani. Sekalipun tidak berpendidikan formal, mereka jauh lebih kaya dari bapakku. Aku pernah menanyakan pertanyaan itu ke bapak, bapak bilang kalau bapak jadi petani, aku tidak mungkin ada karena bapak tidak akan bisa menikah dengan ibu. Aku ada di dunia ini karena keputusan-keputusan nekat bapak ditambah campur tangan keluarga ibu.
Terus terang aku tidak tahu bagaimana bapak dan ibu menjalani pilihan-pilihan hidupnya. Setelah aku menikah, aku merasa bahwa berdebat dengan pasangan itu sesuatu yang tidak nyaman. Aku dan Ben lebih banyak tertawa. Bahkan aku yang dulu sering mimpi buruk pun bisa mimpi sambil ketawa. Aku dan Ben tidak pernah saling marah lebih dari sehari. Kami akan membahas masalah kami, berlomba untuk minta maaf, dan berpelukan. Kami memilih untuk membicarakan masalah kami daripada menghindari atau justru memperdebatkannya. Aku memilih untuk punya kehidupan pernikahan yang berbeda dengan orangtuaku dan ternyata berhasil. Jadi, selama kita masih punya pilihan-pilihan lebih baik dari yang orangtua kita jalani, aku kira hidup kita akan baik-baik saja.
Jika di kampung sana banyak yang mendorongmu untuk jadi PNS, tentu kamu punya pilihan-pilihan untuk menjalani hidupmu sendiri. Jadi Liziqi Bugis pun keren.
Saat ini situasi di Jabodetabek kacau sekali. Semua orang sibuk dan sakit. Jika temanku tidak sakit, pasti dia sedang sibuk urus anggota keluarganya yang sakit. Kami berharap situasi chaos itu tidak dituntut oleh bos yang tidak peduli dengan situasi yang ada, yaitu bos yang merongrong stafnya untuk produktif di saat situasinya parah sekali.
Sekalipun aku dan Ben sehat, tapi banyak teman-teman kita yang positif covid. Bahkan Kak Ari istri Andreas Harsono juga sakit. Kita sempat ngobrol di google meet untuk saling tanya kabarnya. Mereka seperti orangtua angkatku di Jakarta, jadi aku ikut sedih kalau salah satu anggota keluarga mereka sakit.
Aku dan Ben tidak punya jaring jaminan sosial yang mempuni untuk back up kami jika salah satu atau kami berdua kena covid. Kemana harus isolasi mandiri? Berapa biayanya? Tabungan kami terbatas sekali dan alokasinya untuk kebutuhan perumahan yang sedang kami upayakan. Sistem kesehatan sudah kolaps, yang bisa kita lakukan hanya hati-hati, vaksin, protokol kesehatan, dan tetap bahagia.
Semoga situasi pandemi di sana tidak separah di sini.
Aku berharap juga, standar hidup ideal orang di sekitarmu tidak membuat kamu merasa harus melakukan penyesuaian-penyesuaian prinsip yang tidak membahagiakanku.
Hiduplah dengan lebih percaya diri dan berani.
Selamat ulang tahun Ais!
Depok 7 Juli 2021
Banu.
Rabu, 29 April 2020
Sinta Ridwan
Kamis, 05 Maret 2020
A Story About the Sad One
I texted Ben, and I let him know that I was awakened. He always looked at the time I sent him the message then he would say positive things to me as a form of support. Normally, he wakes up at 5 in the morning – far before me – and then tries to call me.
Unfortunately, that morning he woke up late. I woke up at 5 by the sound of alarm, and immediately rushed to grab veggies from the fridge to make something. I allowed my heart to be sad, but I wanted my body to stay healthy. The best veggies are the ones that are cooked from my own kitchen so I can maintain its freshness and cleanliness, and that’s what I did. I woke up at 5 in the morning to cook for myself and my boyfriend.
Over the phone, Ben told me after he finished his shower that he would immediately come to my place. I didn’t ask him to, but he promised to drop me at my office today. He knew that I wasn’t feeling well, so he made sure that I wasn’t alone. Besides, he took the afternoon shift on that day so he had plenty of time to do that. He said many times that dropping me off was not a burden at all.
Meanwhile, I think that driving me around is so troublesome. It’s because he needs to wake up earlier, take a shower faster, and his house is actually far outside the Jakarta province! (read: Sawangan, Depok). The distance to his house (ehm, actually he prefers to call it “our house” even though he buys it far before he meets me) to my place is around 27 km by motorcycle. The distance from his house (our house! :D) to my office is around 34 km. Meanwhile from my office to his office is around 13 km.
If it’s not love, I don’t know what to call it.
That morning, I did not only want to be healthy, but I also cooked to calm my mind. Cooking has always been a healing therapy for me. But after I tried to make money out of my cooking, it became a very tiring routine. I was also aware that cooking the same thing over and over again did not make it become more delicious. There were times when people said that my food was so delicious and they showered me with compliments. But there were also times that I miscounted the ingredients, or took the wrong step so it lacked a lot of things. If I remembered what I have gone through at that time, I only got traumatized. I am also confused why it is so easy for me to call things as trauma. Ben was the one who threw away the leftovers and other ingredients in my fridge that I did not dare to touch for two months. I told him that I got traumatized, he took it lightly. He said what’s important was that we got many lessons and we did not lose much.
He eventually came after I finished packing our lunches. Two boxes of red rice, Balinese chicken, and stir-fry kangkung. It seemed that he was glad to see me being productive. He was saying thank you while he took the boxes, then marked his box so it didn’t get mixed up. I did insert some other dishes that he didn’t like, Oseng Paru and Sambal Goreng Kentang Ati ayam. My landlady shared those dishes with her tenants last night. Ben did not want to eat the dishes inside my box since he knew that giblets or anything with high cholesterol was not good for his health. It includes chicken skin! Sometimes, he forbids me to eat certain things for health reasons. But sometimes, he just warned me that I must try to control my own diet.
When we parted ways in front of my office, I said thank you to him. He removed his helmet to show his smile, and told me how beautiful I was that morning. It was his third compliment this morning.
I walked inside, headed to the fingerprint machine. I felt relieved that I had much time to relax before my working hour started. At least, I have prepared myself after I used my sick leave at the beginning of this week to calm down from the unpredictable relapse.
Some time had passed, then Ben said he had arrived. I didn’t check how long he needed to come here. He complained about the traffic, but also felt grateful that he could arrive safely. This man has a good habit for always being grateful after accidentally throwing a complaint.
For example, one day I was complaining about the food quality that I bought from a stall. I simply said it didn’t taste good. But he reminded me that at least we knew how the food tasted like because God allowed us to buy that. We also were not sick when we ate thus we had so many reasons to be grateful. If I couldn’t finish the food, he offered to look for others so I could feel better. He is not the type of guy who will force you to finish your food, he will ask you to stop if you are already full instead. So, if I can not eat some food and am still hungry, he will suggest that I eat any snacks that I like so I will get full. Usually I will express my cynical thoughts whenever he tries to stay positive on things that I think are difficult to get defended. Sometimes, he agrees how the food is not good, yet he still tells me that we should stop complaining about it. Until someday, he expressed his wise opinion, “honey, maybe by the time the cook cooked this, he was already tired. You felt once how cooking was super tiring. His salary might be low, yet his needs were so many. Please forgive the cook. We’ll find other food to make you satisfied.”
Ben did the right thing to make me stop complaining. I would easily get in tears whenever I imagined that there was someone who was already so tired but got paid in minimum salary. Yes, I could not verify the information on how much was the cook’s salary in every restaurant that we visited. I actually did not know if he received a good salary or not. But, I could be silent just from imagining it. Ben was right, there were so many more things that we should have been grateful for.
I clearly remember that scene. It stucks deep inside my brain. I even remember how he complimented me that day. In his office, Ben said that the lunchbox that I made was so delicious. I smiled. I was happy to do a good thing for him after he dropped me off at my office that morning.
Today, my job wasn’t too complicated as well. I had some money in my bank account, I had good nutritious food. But it seemed that my brain still couldn’t properly produce the amount of endorfin that I needed, no matter how hard I tried.
I am grateful, but doesn’t this sadness go away? I am luckier than many people in this world, but why do I want to keep crying? I have plenty of time to take a rest, but why do I always get tired?
I feel that I have not much problem, but why do I feel that it’s better for me to not exist in this world? If I am the winning sperm cell inside my mother’s ovum, why does this winner have such a very weak mentality?
If often imagined, what if I disappeared from this office? It would be very easy to replace me with someone who was more able and younger than me. My coworkers would hang out with others just like they used to be before my arrival. I also already stepped back from many circles, so slowly my existence became irrelevant in many places.
Ben is a very kind, handsome, hard worker, funny, and talented guy. There will be a lot of women who want to get to know him. He also has a strong mentality. He would be fine.
I am really small. Insignificant and replaceable.
I think, if there is someone who gets sad, they will have a reason why they get sad in the first place.
Unfortunately, in my current situation I don’t have any.
Halo doctor, is it the time for us to meet again?
Halo Banu, are you ready to go through more therapy and long medication again?
Origina Blog post : Cerita tentang Si Sedih
Translated by Yusni Aziz
Oh no, it seems that I have to visit the doctor again
My condition right now is quite good. Mentally, physically. At least, that’s what I’ve been thinking. There’s no life events that can become a reason to be desperate. My boyfriend is very supportive, my friends are kind, and my family is quite harmonious (at this moment).
But there is one thing that keeps bothering me. I don’t know why. I always get sleepy in many situations. I will sleep during work, or when I hear others’ talk. Everywhere. I really want to wake up early in the morny. But everytime I successfully get up at 5, I will be sleepy again around 8 am, and I will wake up around 11. After that, I will get sleepy again around 3 pm.
This is unhealthy and unproductive. It bothers me a lot. I had been trying hard to sleep at 11 pm, or maximum 1 am. But I would get sleepy in the morning, even though I did not much with my phone the night before.
Because of this situation, many things were abandoned. I started to feel that I was really unprofessional.
But relax, I eventually decided to visit the doctor again. For the last 8 months, I stopped my medication without informing him. I felt healthy, until this annoying habit of sleepiness kept coming. I needed to find a way out of this. I asked my doctor if there was a chance it was a symptom of relapse, blood pressure, or anything with my blood sugar level. Or maybe, I was just simply lazy.
My doctor said that situation was actually a sign that I was about to relapse. I was shocked. How was it possible for me to relapse when I felt everything was doing fine?
So, I will be more diligent on drinking my medicine and psychotherapy. I hope I will change this habit of sleeping everywhere in a short time. Since our life can not be spent only by sleeping. I am also a normal human being who needs a productive time and creating something.
My doctor also said, since I stopped my medication for quite a long time, I had to adjust myself with the medicine by taking dose far smaller than before. This is the third week after my first check up, and now I can take half of the pill, from the quarter as recommended before. He said, later on I could take the whole pill. So hopefully, my body can adapt fastly with this med he gives me.
Stay healthy everyone!
Original blog post: Waduh! Ternyata Aku Perlu ke Dokter Lagi
Translated by Yusni Aziz
My Post-Hijab Life
For some people, my decision to take off my hijab was quite controversial. I think it was related to my own experiences as an activist who had fought for the acceptance of hijab in public places and legal letters (for example: diploma). Also my religious background is kinda …. Well, you know. Shia.
Thanks to you if you are one of those people who think that this is all my own personal decision that must be respected. Among those disappointed messages that I received from family and friends. As a person who is not talented in ignoring people’s opinions, those negative comments really affected my mental wellbeing. So, if you want to advise me on certain things, just make sure I ask you to do so. If not, then you will only be a noise inside my head.
After taking off my hijab for a while, I realized that I had never been respectful to my own body. I was not aware how my thigh and stomach had grown in an unexpected direction. I realized that the excessive fat around my body was not healthy, no matter how many campaigns on body positivity that I saw. My desire to be healthy made me a bit ashamed of myself. In the past, those body parts were always covered with some loose fabrics, so it didn’t attract my attention. I did not know I started to have cellulite within those areas.
I rarely used body lotion because I thought my skin was always moist (when it was my own sweat!) under the fabric. Post-hijab. Whenever I wanted to wear a more tight or a bit open dress, I became aware that my body size, or skin appearance was far from the beauty that I saw in the media. It is not about chasing their beauty standard, because it will be a never ending journey. But their simple healthy standard. I felt sad that my skin felt a bit rough. It might need months and bottles of body lotion to make it smooth and moist again.
I got disappointed with my own ignorance. I was so used to doing nothing much after a shower. I did not dry my hair, comb it, and I did not put any lotion on my skin. I simply wore my clothes, and hijab then took off. Since I thought, no one ever gonna see those parts of my body. When actually taking care of it was actually our token of gratitude to God for giving us a healthy body. So if you read this post and do the same thing, please, those excessive fat could be a hotbed for disease, and not wearing lotion could create a problem for our skin.
Without my hijab, I could do an outdoor sport by wearing more comfortable clothes (and more space inside my bag). Goodbye to my hot and heavy clothes. When I travel, my small backpack could carry clothing stock for a few days, as before I had to bring 5 pieces of clothing to wear for once. Undershirt + bra, outer shirt, hijab, pants and panties. I mean, I thought that this whole time I was not good at packing, but it turned out that I had to bring so many to go out of town. Now, my backpack becomes lighter since I do not have to bring long and layered outfits to go around.
As a religious person, I understand that practicing our belief requires us to be ready with the consequences of the truth that we choose. So for example, when I still had faith that hijab was compulsory, I did not feel burdened at all when I swam with 5 pieces of clothing in accordance with the sharia standard that I trusted. When I already understand the diversity of interpretation on what are intimate parts and hijab from many ulama, I became more flexible in wearing a swimsuit that I thought was more practical and comfortable. Of course, when I was wearing my hijab, I wore 5 layers of clothings without any complaints. But when I imagined what I had to go through, it felt so…. Complicated. No wonder I always had a big pile of clothes to wash. Our faith indeed makes us normalize things that others might see as complicated. For many, eating while wearing a niqab is a very complicated thing to do, meanwhile for niqab wearer that is very normal. It is just a matter of habit and belief that we choose.
Just like what Qurays Shihab says, if Allah asked us what are the numbers you have to add to make 10? The answers will be varied, but all will sum up to 10. That speaks a lot about our world that is filled with many interpretations of beliefs and faiths.
My post-hijab life makes me realize that I am a minority. How difficult it is to be a woman in this era. Everybody will tell you that a girl is prettier with hijab or the other way around. It seems we exist only to fulfill the piety standard of others, and they will tell you as “prettier.” A celebrity who decides to change her outlook by wearing hijab will receive a lot of compliments, meanwhile those who remover her hijab will get massive hatred that it seems she will make herself and her family go to hell anytime soon. Religious people are not aware how toxic their comments are. Maybe it is the effect of being too fanatic, so whoever that doesn’t follow their standards automatically accused of heresy.
Just read the comments on Nia Ramadhani’s account. So many people whose avatar wearing hijab always mocks the way she dresses. If wearing a hijab makes you a better person, why do those people like to write bad comments for the sake of reminding? Are they have the capacity to be teachers for someone else? See the comments on Salmafina’s, you will see how evil people can be on behalf of “sending reminders.” I am not sure if I were in her position, I would be as strong as she was.
I often heard those toxic comments from women who wore wider hijab compared to mine. She would tell me that my way of dressing was not Islamic enough. I can not imagine how this wave of Indonesian Islamic populism is not providing justice to those who are oppressed, but instead giving birth to moral policies who push people around them to dress just like them. For me, correcting other people's way of dressing is truly a low act and it will not gain you any respect.
This moral police attitude only even makes us move away from their toxic behaviour. As a consequence, we will not become like what they expected us to be. Evenmore, why would you expect someone to be like what you want them to be? When parents’ expectations of children can become a starting point of depression to the kids, let alone a stranger who expects a unified society.
So, if you think you are disappointed in how others are practicing their religion, check yourself. Do you deliver those expectations in the right place? I feel, those critics that want me to use wider hijab fabric, with darker color are the one who push to not even follow their standard. I ask God, do you really want your human to only dress like that? If so, how narrow is the heaven that He creates that only those who dress like that are the one who deserve to stand next to Him.
Obviously, you don’t have to agree with me. My point is celebrate your own uniqueness without expecting others to do the same. Each person has their own spiritual journey that he/she experiences.
Let’s respect that.
Original blogpost: Aku pada Post Hijab
This is Not The End
But right now, things are already better. So much better.
There were times, one or two days, I felt so overloaded after remembering how beautiful the architecture of my plans was. Even reminded myself of its rubbles could pull the tears out of my tired eyes. Things are indeed alright now, even though it is not always good. I still have to fight hard the misleading whispers inside my head. Sometimes, I successfully avoided those voices through doing some activities, yet also quite often, those voices brought me down.
But this time, I won't give up.
I know, fighting it is very difficult. I can get so exhausted even though it seems I don’t do anything from the outside. But it is the consequence of my life. Our breathing does not come for free. It comes with daily efforts that we have to do to support this body. Our body needs food, sport, clothing, love, place to live and money. So, no matter how difficult are the things that I have to go through, they are only the consequences of my personal choices. And not all consequences are sweet. I hope someday the bitter ones will become medicine that can help me rebuild my hopes and plans. Slowly… until someday I will stand on my own feet, and smile at the collapsed building that has become the historic monument of my life. I will tell it that she already forgives, so let’s find a way back home to our own happiness.
My current steps are not as light as my writing. Better does not mean truly well. My way of life offers me difficult choices that when others see it they will look down on it. For example, when others start to appreciate when I rise from the ashes, at the same time I have to be ready to receive a rock throw from them if they know the situation. Sometimes I am also confused with my own life. Can I simply take a normal route, that is free from controversy, and get approval from all creatures on this earth?I am so tired with labels. Yet, I am cursed to live with them forever. It feels like I have to move from one tightly sealed jar to another that has a mark of a certain word. So, anyone who looks at me will directly see, what kind of label that I look from there?
By the way, let me tell you an irony. So whenever I struggle hard to build my own safe space brick by brick, I accidentally destroy another wall of hope. I must be a great sinner that anything I do always turns out bad. Yes, we can not make everyone happy. But, isn’t it also seems very ungrateful if we don’t repay the people who once pull me up? I am sure, even though their hearts are filled with love for me, I will always have something that I accidentally do to hurt them. I am a thorny plant who has difficulty compromising with many situations, so I will never look beautiful and look okay because of the consequences that I choose.
So, this is my current situation.
How about you? Are you okay now?
Translated by Yusni Aziz
Parents’ Religion = Children’s religion?
Pretty Girl
Few hours later, people and the media will talk about her as the pretty girl who died from suicide. That pretty girl will appear on the front page of a yellow press newspaper. They will portray her as a pretty girl who is always overly dramatic. They will write how this pretty girl –unfortunately- is not very talented in being grateful.
The people who know her will remember her as a pretty girl who died too young. The people who don’t know her will remember a pretty girl who root in hell.
Meanwhile, the memory of that pretty girl is only about pain.
Pain,
Yeah, only pain.
Translator: Yusni Aziz
When I Got Sick
Of course I could get what I wanted. In that hospital, they really considered their patients’ appetite. Once I said that I got so bored from eating rice and picked a steamed potato as my carbs replacement. The day after, I got what I wanted. Yet I felt so disappointed for asking that potato, since the food that they cooked tasted better when it was eaten with rice.
In order to change the food menu, they had to do an interview. The dietitian asked the nurse about my appetite, especially if I finished my food or not. Afterwards, they measure my height and weight. He was surprised knowing that I actually had an ideal body weight. My blood pressure was also normal.
The next morning, they gave me a thick bread filled with very tasty strawberry jam, with some oranges and boiled egg. There was also a glass of milk that didn't taste that good, but I finished it anyway out of my respect to the dietitian’s attention.
I actually never took any special diet to get my ideal body weight. It just happened. I never counted how many calories that I took, or any other things. I only did some sit ups in the morning since sometimes I felt so annoyed looking at the fat in my belly.
In this hospital, I was one of those patients with less visitors. The other visitors usually questioned what kind of disease that people had on this place. Almost everyday, I received a questioning and admiring stare. Those visitors for other patients usually tried to talk to me and told me how beautiful I was. They asked where I came from, what did I get so I had to end up here, and some other questions such as did I get any inheritance from foreign people because of my white skin and red hair really looked good on me. I answered them shortly. Deep down, I felt they pitied me for the situation that I went into and wondered what kind of “craziness” that I got so I had to end up here.
I was so insecure that those complimenting remarks could not go inside my head. Actually, I had always been an insecure person that any form of chit-chat that telling me how smart, slim and beautiful I was made me kinda bored. Someone who always told me how beautiful I was turned out looking for a kiss from another woman. It made me even more insecure.
Everyday, the nurse and the doctor asked about my condition. Did I sleep well? What kind of dream came last night? Did I drink enough? Did my cognitive already recover (the answer was of course not yet)? Or, did I worry about some things?
I answered them honestly. About the unusual dreams that brought a man that I missed so much. A dream about those monsters that chased me. Another dream on how desperate I was to continue my life. The night before, I also had a dream of meeting a celebrity in a gathering, only later it turned out into another misfortune by the coming of my junior high school friends who once bullied me. Later on, it became another meeting with a man that I missed very much. He acted so sweet, and even carried me on his back. Meanwhile in reality, he could not do that and it made me think that I was fat when actually my weight was okay. He was just too skinny and didn’t like to do sport.
Of course I had worries. My worries about the outside world made me stay there for a longer time. Actually, I could just lie by telling them that I got far better than before. But it would have made my situation more complicated. I had to admit that I did need their help. I wanted to get better.
I also got anxious from thinking about who I should share my taste in music and movies with. Or about who I should ask for help whenever loneliness struck me when I ran my unproductive life. Together with the financial problems that had been strangling me everyday.
This sickness made me confused. My doctor said it was part of the symptom, and what I felt was truly valid. In this place, no one asked me to deny what I felt. No one said that everything that I had been through was only me being dramatic. Everyone was so understanding and they made me feel safe. Yet, it also increased my fear of how I would face the outside world later on.
I felt like I was Naomi from Murakami’s Norwegian Woods. She was also desperate. But, I didn’t want to end my life just like her. Reading that novel made me think that the person I loved was not like Watanabe, but more like Nagasawa who was very selfish, loved to hunt women and planned to leave his lover without considering her feelings.
I was so tired to get through that pain. I wanted to get well. I ate, slept and swallowed my medicines regularly. I woke up, finished my breakfast, took a shower and around 11-12 pm, I would play with my cell phone that was normally being taken away by the nurse. After that, I got some afternoon nap or read some books. Normally, I would wake up around 4 or 5 pm, then I asked if there was anyone who came to visit me. I would hold my phone again from 6-9 at night. I played some games, replied whatsapp messages and scrolled my instagram feeds.
Mbak Umu was my regular visitor. She would bring me clean clothes, and took my dirty clothes for washing. I felt so guilty for being her burden, but I had no other choice. She was the most reasonable person that I could hang on to at that moment.
I truly forget how to live a normal day in the outside world. I still felt stuck in many ways. But I felt that I had tried to get better. Someday, I would be very healthy that I could pay back all the good deeds that I received when I was sick.
Original Indonesian Post: Ketika Sakit
Translator: Yusni Aziz
1am Thoughts
Yes, that sentence seems valid.
So, how about the depressed people who fail to love themselves?
How about the depressed people who at any time are afraid that others will see them with bad
Are they not entitled to be loved by others?
Rabu, 29 Januari 2020
Sebuah Cerita tentang Si Sedih
Selasa, 14 Januari 2020
Soal Pelanggaran HAM Berat Masa Lalu di Film Frozen 2
Belakangan ini, Menkopolhukam lagi cari formula yang tepat untuk penyelesaian kasus pelanggaran HAM masa lalu. Makanya, ujug-ujug Mahfud mulai ngomongin soal menghidupkan kembali Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi (KKR) untuk kasus pelanggaran HAM masa lalu. Sayangnya, Mahfud nggak menjelaskan KKR seperti apa yang ia maksud. Apakah seperti Undang-Undang KKR tahun 2004 yang dibatalkan Mahkamah Konstitusi tahun 2006 itu? Emang sih, RUU KKR masuk dalam Prolegnas DPR tahun 2020 nanti, tapi konsepnya kayak apa, belum ada kejelasan. Bahkan bentuk RUUnya kayak apa juga belum keliatan barangnya.
Sebenarnya, buat gambaran penyelesaian kasus pelanggaran HAM masa lalu ini, kita bisa jadiin film Frozen 2 sebagai inspirasi.
Di film, ratu Elsa dan Putri Anna dari kerajaan Arendelle menyelesaikan kasus pelanggaran HAM masa lalu yang dilakukan kakeknya ke suku ingenious Northuldra lewat proses non yudisial. Kalau di Indonesia sih, UU no 26/2000 pasal 43 bilang kalau kasus pelanggaran HAM masa lalu mestinya diselesaikan lewat pengadilan HAM Ad Hoc. Ada alternatif penyelesaian kasus lewat jalur ekstrayudisial dengan pengungkapan kebenaran dan pemenuhan hak asasi korban berupa hak atas kebenaran, keadilan, dan pemulihan.
Buat yang jadi mengernyit kenapa film Frozen malah soal pelanggaran HAM masa lalu, baiknya kalian memperhatikan detail saat Anna dan Elsa melakukan penyelidikan masa lalu deh.
Kakek Runeard dan pasukannya bersenjata lengkap saat memerangi suku Northuldra. Pihak yang mengawali pembantaian dan pembangunan infrastruktur bendungan yang tak sesuai amdal itu adalah kerajaan Arendelle. Pembangunan itu merusak alam, hubungan antar suku dan kerajaan, dan seperti yang dibilang anak muda Northuldra, “sudah 34 tahun kami tidak bisa lihat langit yang cerah.” Suku Northuldra sebagai korban pelanggaran HAM ini terlihat masih trauma dalam banyak hal karena kondisi hutan mereka yang indah belum pulih seperti dulu. Karena peristiwa 34 tahun lalu, anak cucu yang tak mengalami kejadiannya ikut kena getahnya.
Kondisi hutan Enchanted itu mirip sama kasus pelanggaran HAM masa lalu Indonesia, berkabut, gelap, dan tak ada yang tahu kebenarannya. Seolah tak ada harapan bagaimana cara untuk memperbaikinya sebelum ada inisiatif (political will) dari Ratu Arendelle untuk memperbaiki kerusakan yang dilakukan oleh pendahulunya.
Elsa yang gelisah mendengar suara-suara aneh mengorbankan dirinya sendiri demi terjadinya peristiwa pengungkapan kebenaran. Ia harus menerjang laut, terperosok ke dalam ruang gelap dan bahkan sang ratu es pun sempat membeku. Anna juga nggak tinggal diam. Setelah tahu fakta sejarah bahwa yang salah adalah kakeknya, ia menyadari bahwa harus ada yang bertindak. Tidak mungkin menunggu Elsa dulu. Anna berusaha menghancurkan bendungan dan meyakinkan militer kerajaan untuk lebih loyal pada kemanusiaan dibanding legacy kakeknya.
Setelah proses pengungkapan kebenaran dilakukan, Elsa melakukan rehabilitasi ke suku Northulda sesuai dengan permintaan mereka, yaitu tinggal di hutan tempat asal ibunya itu. Seolah Elsa sedang melakukan tanggung jawabnya bahwa proses pemenuhan hak korban harus sesuai dengan keinginan dan memenuhi kepuasan korban pelanggaran HAM.
Di Arendelle, Anna juga bikin patung memorialisasi bapak dan ibunya sebagai pengingat bahwa peristiwa antara Arendelle dan Northuldra pernah terjadi.
Cara penyelesaian pelanggaran HAM masa lalu yang dipraktekkan oleh Elsa dan Anna ini sesuai juga dengan rekomendasi PBB soal perlunya membentuk Komisi Kebenaran setelah sebuah negara mengalami konflik. Selain itu, pengungkapan kebenaran juga harus memberikan hak asasi korban berupa pelurusan sejarah, pemulihan secara personal, psikososial, dan kolektif, jaminan ketidakberulangan peristiwa, serta membangun ulang hubungan tanpa kekerasan antar-individu.
Survey Komnas HAM dan Litbang Kompas bilang, kalau sebagian besar rakyat Indonesia (99,5%) pengen pelanggaran HAM masa lalu diselesaikan. Survey yang dirilis Rabu (4/12/2019) lalu ini bikin ingatan publik kembali ke komitmen awal Jokowi tahun 2014 lalu soal penyelesaian kasus pelanggaran HAM berat masa lalu. Saking pentingnya isu itu, Jokowi sampai mengukuhkannya dalam agenda Nawacita. Walau ya… Nggak ada progres sama sekali.
Banyak orang yang menunggu presiden untuk ngomongin penyelesaian kasus pelanggaran HAM masa lalu di periode 2 kepresidenan ini. Rasanya, periode kedua ini beda banget dari yang pertama karena penyelesai an kasus pelanggaran HAM masa lalu nggak disebut-sebut lagi dalam rencana program kerja capres, debat presiden, bahkan nggak ada di dalam pidato kepresidenan Jokowi laiknya Nawacita dulu. Abstainnya Pak Jokowi dari topik pelanggaran HAM masa lalu ini bikin kita semua bertanya-tanya. Jadi, masalah pelanggaran HAM masa lalu ini cuma jadi bahan kampanye aja?
Jangan sampai, bentuk KKR itu kaya Deklarasi Damai kasus Talangsari yang kata Ombudsman maladministrasi karena nggak sesuai UU no 26 tahun 2000 soal penyelesaian kasus pelanggaran HAM masa lalu. Mana mungkin ada deklarasi damai kalau tidak melibatkan korban dan keluarga korban pelanggaran HAM itu sendiri?
Karena Indonesia nggak punya Elsa dan Anna, maka Indonesia perlu Komnas HAM yang lebih aktif cari alternatif gimana caranya berkas penyelidikan kasus pelanggaran HAM masa lalu ini bisa ditindaklanjuti sama eksekutif dan yudikatif. Kalau kejaksaan menolak berkasnya karena alasan yang nggak jelas, maka menkopolhukam dan presiden mesti bertindak tegas. Butuh banyak pengorbanan, keberanian, dan lebih dari sekedar political will untuk menyelesaikan kasus pelanggaran HAM yang menumpuk di Indonesia ini.
Ayo Pak Jokowi dan Mahfud, berani nggak?
Minggu, 22 Desember 2019
Bagaimana Mungkin
Rabu, 16 Oktober 2019
Takut
Aku takut pada kesendirian pukul 12 malam. Waktu di mana kepalaku riuh di saat seharusnya aku tidur. Kesendirian merengkuhku erat-erat hingga tubuhku sakit dan leherku tercekik. Percayalah, aku tak berniat sama sekali merasakan ini semua.
Aku berusaha mengusir riuh di dalam pikiranku hingga tertidur kelelahan. Esoknya, alarm ponsel akan bunyi pada pukul lima pagi. Aku akan mematikan alarm tersebut sambil mengetik, "selamat pagi sayang," pada Ben. Lelah sisa semalam akan membuatku mengantuk lagi pada menit selanjutnya. Siklus itu sudah berlangsung selama dua minggu dan aku kesepian makin meluluh lantakkan etos kehidupan. Kini aku serupa daging yang tak pernah meninggalkan pembaringan dan takut pada terik matahari.
Aku hanya kesepian.
Aku tahu bahwa Ben akan menelepon setiap pulang kerja, akan tidur, dan bangun tidur nanti. Tapi kehadiran virtual tak bisa menuntaskan kesepianku yang membutuhkan eksistensi seseorang secara nyata di sini. Karena hanya dengan kehadiran, kepalaku bisa benar-benqr tenang.
Aku tak mengerti kenapa harus seperti ini. Ini adalah sebuah dilema tanpa solusi. Rasanya aku ingin tidur panjang dan terbangun di pertengahan tahun 2020 di saat aku tidak perlu menelan pahit kesepian seperti ini.
Aku terdengar manja, tapi bukan ini mauku sebenarnya. Tidak ada satupun yang bisa menolongku dari perasaan mencekam ini.
Aku sudah terlalu lelah untuk bisa menolong diri sendiri.
Jumat, 11 Oktober 2019
Noceur*
Malam ini aku berjanji pada Ben akan tidur tepat waktu. Kami sudah saling mengucapkan selamat tidur lewat telepon sambil berjanji bahwa besok akan berjumpa pada pukul delapan pagi, sebelum ia berangkat kerja. Berbeda denganku yang jadwalnya sering tidak menentu, Ben selalu mengantuk pada pukul 10 dan akan mulai tidur pada pukul 11 malam. Pada pukul 4:30, ia akan bangun tidur dengan rasa syukur dan mengucapkan selamat pagi padaku lewat whatsapp. Hal itu sudah dilakukannya hampir setiap hari selama setahun lebih kami bersama.
Setiap hari aku berjanji pada diri sendiri akan hidup lebih baik dari hari kemarin. Aku membayangkan diriku akan tidur tepat waktu seperti jam tidur Ben dan bangun dengan bugar pada pukul lima pagi untuk hidup lebih produktif. Badan dan mataku lelah, pikiranku tak mau istirahat. Selalu ada peristiwa-peristiwa buruk yang terlintas yang melumpuhkan kemampuanku untuk menuntaskan komitmen pada diriku sendiri.
Ada perasaan gagal sebagai manusia yang mestinya bersetia pada ucapnya sendiri. Seperti malam ini, aku gagal tidur tepat waktu lagi. Persoalan sepele namun begitu fundamental untuk kesehatanku.
Aku mencoba berkompromi pada kepala agar ia mau diajak tenang dan istirahat. Setiap kali ada pikiran buruk, aku merapal mantra yang dibisikkan Ben tiap kali situasinya mencekam. "Banu rajin. Banu cerdas. Banu mampu menghadapinya. Banu berharga. Banu cantik. Banu disayang sekali sama Benget. Benget sayang sekali sama Banu. Banu masakannya enak. Banu baik sekali. Banu perempuan kuat. Banu kesayangan Benget. Banu beruntung. Banu sehat..." dan seterusnya. Seringkali Ben membimbingku untuk mengucapkannya pelan-pelan.
Hari ini ada beberapa peristiwa besar yang melintas di media sosial. Aku mengucapkan ulang tahun pada Naruto, bergembira dengan kemenangan tolak reklamasi Teluk Benoa, dan bersedih dengan meninggalnya Akbar Alamsyah yang jadi martir demokrasi. Menyebalkannya lagi, aku membaca sebuah poster "budaya" di mana Sitok Srengenge satu panggung dengan Gus Mus yang mengingatkanku pada rasa getir bahwa senelangsa apapun korbannya, pemerkosa dan pelaku pelecehan seksual akan tetap baik-baik saja. Aku jadi benci pada diri sendiri kenapa aku tidak mampu jadi baik-baik saja sementara orang yang menyakitiku mungkin sedang bahagia dengan karir dan segala privilesenya. Padahal aku sudah bersama seseorang yang jauh lebih baik, tapi kenapa luka tetap menganga tak lekas pulih.
Ada banyak hal prioritas di dunia ini. Aku terlalu kerepotan menjalani prioritas dasarku seputar makan cukup, tidur teratur, dan kerja dengan semestinya. Aku merasa gagal, tapi lagi-lagi Ben akan mengingatkan "Banu mampu, Banu pintar, Banu sehat, Banu cantik..." sampai aku berhenti menangis.
Pikiran liar soal hal-hal minor menyanderaku sampai pukul tiga pagi dini hari. Aku bukannya ingkar janji pada Ben untuk tidur pada pukul 11 malam ini, kali ini aku hanya kalah pada keriuhan pikiranku.
Besok lagi, aku berjanji lagi akan lebih bisa menjinakkan pikir dan mengistirahatkan tubuh. Agar aku tak perlu minta maaf padanya soal mengingkari janji pada diri sendiri dan padanya bahwa aku baik-baik saja.
Aku akan sangat mengantuk saat ia datang nanti. Sedangkan dia akan selalu maklum dan mengerti. Ceritanya selalu seperti itu.
Setidaknya, besok, dalam sejenak, hidup akan terasa baik-baik saja sampai punggungnya hilang di pintu kamar pada pukul sepuluh pagi dan deru motornya makin menjauh.
Lalu, saat pikiranku mulai mengatakan hal aneh lainnya, aku akan kembali merapal kembali mantra Benget padaku, "Banu baik-baik saja. Banu kuat. Banu mampu. Benget sayang sekali sama Banu. Banu bisa bertahan. Banu hebat..."
)* Noceur : Noun, one who stays up late

